海外 北米・フランスROM 性格表記

 



海外ROMの北米とフランスROMにおける
性格表記まとめ。

自分用に。




北米ROM表記フランスROM表記
さみしがりLonelySolo
意地っ張りAdamantRigide
やんちゃNaughtyMauvais
ゆうかんBraveBrave
ずぶといBoldAssure
わんぱくImpishMalin
のうてんきLaxLache
呑気RelaxedRelax
控え目ModestModeste
おっとりMildDoux
うっかりやRashFoufou
冷静QuietDiscret
おだやかCalmCalme
おとなしいGentleGentil
しんちょうCarefulPrudent
生意気SassyMalpoli
臆病TimidTimide
せっかちHastyPresse
陽気JollyJovial
無邪気NaiveNaif
頑張りやHardyHardi
きまぐれQuirkyBizarre
素直DocileDocile
照れ屋BashfulPudique
真面目SeriousSerieux





※フランスROMの性格表記は特殊文字は普通にローマ字で書いてあるので悪しからず




【北米個性表記】


【HP】

ひるねを よくする

     ↓

Often dozes off


【攻撃】

あばれることが すき

    ↓

Likes to thrash about



【防御】


うたれ づよい

  ↓

Capable of taking hits



【特攻】


イタズラが すき

   ↓

Mischievous


【特防】


ちょっぴり みえっぱり

  ↓
  
Somewhat vain



【すばやさ】


ものおとに びんかん

  ↓
 
Alert to sounds





【北米ジャッジ】

※素晴らしい能力


This Pokemon has outstanding potential overall.


※相当優秀な能力


This Pokemon has relatively superior potential overall.




※最高の力を持っている


It can't be better in that regard.


※素晴らしい力を持っている


It's fantastic in that regard.




【フランスROM】


・フランスROMでのHABCDS

・HP→PV

・攻撃→Attaque

・防御→Défense

・特攻→Attaque Spéciale

・特防→Défense Spéciale

・素早さ→Vitesse




・最高の力を持っている

 Je pense qu'il a un niveau général exceptionnel.


・全然ダメ

 Par contre, son ***** est vraiment loin d'être au top!


※他ROMはやったときにまた追加していく予定。








スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

shichanks

Author:shichanks
ポケモンとかFPSとかのブログでしたが
おしっこ考察が主です。

最新コメント
最新記事
しーちゃんくすのツイット
Calendar 1.1
<
>
- - - - - - -
1 2 3 4 5 67
8 9 10 11 12 1314
15 16 17 18 19 2021
22 23 24 25 26 2728
29 30 31 - - - -

全記事

Designed by 石津 花

Categories...B

openclose

FC2カウンター
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
ゲーム
996位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
任天堂(Nintendo Wii, DS)
85位
アクセスランキングを見る>>
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる